domingo, 6 de noviembre de 2011

Y hablando de grupos coreanos...

Aquí dejo a un grupo que SÍ me gusta,aparte esta canción de ellos es mi favorita,es...es...es preciosa D: solo mirar abajo la traducción.

Yeah aqui vamos una vez más
Sabes quien vuelve, vamos
Esta canción es para ti
De verdad te odio pero no puedo evitar quererte
Asi que ¿qué puedo hacer? Ahora escucha.

Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de
este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

He estado esperando pancientemente, lo siento pero he estado caminando hacia delante.
Por tu amor, que una vez me rechazaste de forma cruel.

Olvídale, ahora bórrale de tu vida.
Él nunca estará contigo.
Asi que nena, ¿por qué no vienes a mi?
Haré que tu me ayudes.

Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de
este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Al principio deseé que fueras feliz,
Incluso quise que te quedases a su lado.
Para mi, saber que eras feliz, con eso era suficiente.

Pero he visto tus lágrimas, te he visto llorar, he podido
ver tu trsiteza.
Y no puedo aguantar esto más tiempo. Estoy cansado y
finalmente he perdido la paciencia.

No puedo dejarlo estar,
voy a hacer que vengas conmigo, es nuestro destino.

Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de
este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Tú aun no me conoces, ¿y por qué tiene que ser con él?
No puedo soportar ver como tu amor está totalmente roto.

Hay que borrar el amor roto de ti y curar las cicatrices
de tu corazón.
Ahora hay que deshacerse de todo eso, por favor, yo te
salvaré de todo ese dolor.

Cuando tus lágrimas caen en silencio y sin sentido
mi corazón se queda totalmente destrozado.
Yo puedo...

Confía en mi, lo juro sobre los cielos,
porque est será nuestro último amor.

(...)
Duele cuando te miro,
me quedo sin aliento cuando te miro,
coge mis manos.

Esa persona no te quiere, entonces ¿por qué?

Por qué no lo dices,
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

Extiendo mi hechizo, este hechizo.
Puede ser tan perfecto.
No puedo ser yo aunque vaya contra todos los deseos de
este mundo.

No lo haré si no es contigo
Nena déjame amarte, amarte, amarte.

No hay comentarios:

Publicar un comentario